ROYAL LINE
By grace of Jah, I'n'I, sons of Zion
live the true and right teaching from the Kathiopian's nation
Get glory my lord I
give thanks and praises to Selassie I
prince Emmanuel I head high
thank the real teachings of the royal line
Get glory my lord I
pay tribute to king Solomon
prince Emmanuel I...
Nyahinghy I...
Zion I foundation it's my Gideon
holy mount, home of divine education
David's palace and temple of Solomon
Jerusalem has given the key of redemption
star, guide warriors of light, Selassie I knows
star, royal flight you teach the truth and right
follow star, pupil of life to find gold of the rainbow
Zion i levity's scriptures of nation
King of kings, lord of love, conquering lion
liberator of Zion, Israel son
has been spreading light and the book of life in all nations
royal blood heritage won’t ever stop transmitting to I'n'I edification,
cause it's taking over
elders educate the mind of real sons to become soldiers
Melchisedech baptize with iron stick by bonfire, disciples in dem right action
the divine words of royal messenjah are raising minds
Son be ready to preach words of lord I
be burning, radical speech of Vatican
Jadawee I prophet of the king line
higha higha eyes, voice fi I'n'I
let's go Jadawee I set off ghetto youth in the great words and guide dem to divine laws
get up, holy soldiers rise up, Jah kingdom shall not ever slump
cause the royal line is blessed by heaven
Glory to the kings and queens of Kathiopian's kingdom for the royal, life royal line, royal knowledge
I give thanks and praises to the Imperial Majesty King Selassie I Jah
Royal Blessings
LA LIGNÉE ROYALE
Par la grâce de Jah, I'n'I, fils de Zion,
vit les enseignements sacrés
de la nation Kathiopienne
Gloire à toi ô seigneurrendons
grâce et louons Sélassie I
prince Emmanuel I
merci pour l'enseignement sacré de la lignée royale
Gloire à toi ô seigneur
rendons hommage au roi Salomon
prince Emmanuel I…
Nyabinghy I…
La fondation de Zion, c'est mon Gidion
la montagne sacrée, la maison de l'éducation divine,
le palais de David et le temple de Salomon
Jérusalem a offert la clef de la rédemption
l'étoile guide les guerriers de lumière
l'étoile, de son vol royal, illumine les consciences
élève de la vie, suis l'étoile afin de trouver le trésor de l'arc-en-ciel
la levity de Zion est l'enseignement du livre sacré, un idéal pour toutes les nations
Le roi des rois, seigneur de l'amour, lion conquérant, libérateur de Zion,
fils d’Israël a répandu la lumière, le livre de la vie, dans toutes les nations
l'héritage du sang royal ne cessera jamais de se transmettre pour l'édificationde I'n'I,
car la relève est assurée
les anciens éduquent l'esprit des véritables fils, pour qu'ils deviennent soldats, guerriers
de sa canne de fer Melchisédech baptise les disciples dans le feu de joie
la parole divine des MessenJah royaux élève les esprits
Fils, sois prêt à prêcher la parole divineque le verbe du Vatican soit brûlé
Jadawee I, prophète de la lignée des rois, les yeux tournés vers le ciel, prêche pour I'n'I
par le verbe puissant, I'n'I met sur la voie les ghetto youth et les guide vers les lois divines
levez-vous, regardez, les soldats se dressent
le royaume de Jah ne s'effondrera jamais car la lignée royale est bénie des cieux
Gloire aux rois et reines du royaume de Kathiopia,
pour la levity, la lignée et la connaissance royale
Je rends grâce et loue sa Majesté Impériale King Selassie I Jah
Bénédic-zions Royales