ROYAL SALVATION

 

For a fullness-levity, I sing for the glory of the Earth’s Paradise, this one shining in my eyes
I live for the royal salvation, for the salvation of the golden people
the rainbow family living with this flag of liberty

 

I sing for the royal salvation, for the lord of love
me sing salvation, for the lion

 

I sing to pay tribute to lord of love, King Selassie
for providing the royal guidance to the mighty, a true levity
we, soldiers, craftsmen and priests of justice and love, we’re taking over
we work for the unidification of Jah’s kingdom, liberty has come
for the royal life inna righteousness and purity  for a healthy and sane life
the royal blood flows in our veins and makes a heart of love beat, a smile at life
glorify the king’s crown of golden roots and wisdom, holy hairdress of the lion
working together for the great rising Zion

 

Look at Kathiopia
heartical greetings to the Rastafari community and schools that educate youths inna
righteous and conscious life, fullness and goodness thrive
they’re teaching essential things, a valuable education, arts and crafts,

farming knowledge and nature
the fundamental value, the teaching of the genuine history of life
so you are examples and hope for nation


Where the promised land shall be widespread 'pon the Earth
where the only flag shall be the holy rainbow

 

I live for the edification of Jah’s kingdom
where everyone will be king and queen, prince and so on.
but slaves will no longer be fooled in illusion
where righteousness and justice of heart will live on and on
where living and smiling shall be a duty
where crying, dying will no longer be destiny
in every valley we can hear Nyabinghy
people will work spirituality daily

 

I sing for the royal salvation, for the salvation of the golden kingdom
glorify the advent of the universal kingdom where love shall be food endlessly

 

 

 

LE SALUT ROYAL

 

Je chante pour une vie de plénitude, pour la gloire du paradis terrestre, celui qui me fait briller les yeux
je vis pour le salut royal, pour le salut du peuple doré, la famille de l'arc-en-ciel,

vivant sous ce drapeau de liberté.

 

Je chante pour le salut royal, pour le seigneur de l'amour
Je chante pour le salut royal, pour le lion

 

Je chante pour rendre hommage au seigneur de l'amour, King Selassie
pour prêcher la guidance royal aux puissants, une vraie levity
nous, soldats, artisans, prêtres de la justice et de l'amour, prenons la relève
nous travaillons pour l'unidification* du royaume de Jah, la liberté est en chemin
je chante pour la vie royale dans la droiture et la pureté, une vie saine de corps et d'esprit
le sang royal coule dans nos veines et fait battre un cœur d'amour, un sourire à la vie
glorifions la couronne du roi faite de racines dorées, la sainte crinière du lion
travaillons ensemble pour l'élévation de Zion

 

Regarde vers Kathiopia, salutazions du cœur à la communauté Rastafari et à ses écoles

qui éduquent la jeunesse afin qu'elle mène une vie droite et consciente, de richesse et de bonté
elles enseignent les choses essen-ciel, une précieuse éducation : l'art, l'artisanat,

la connaissance de l'agriculture et de la nature, valeurs fondamentales,

ainsi que l'authentique histoire de la vie
vous êtes des exemples et l'espoir des nations

 

Je vis pour l'édification du royaume de Jah
où chacun naîtra roi, reine, prince et cela sans interruption
où les esclaves ne seront plus plongés dans l'illusion
où la droiture et la justice du cœur vivront continuellement
où être et sourire sera un devoir
où pleurer et mourir ne sera plus une destiné
où la spiritualité sera au cœur de la vie
dans toutes les vallées on entendra jouer Nyabinghy


Et chaque parcelle du globe sera terre promise, et seul l'arc-en-ciel sacré
flottera au vent

 

Je chante pour le salut royal, le salut de mon royaume

Glorifions l'avènement du royaume universel où l'amour éternel sera nourriture  

 

* Uni-édification