DREADY BE READY

 

Dread dread fyah affi burn, dready, wicked heart men to purify dem

 

If you dready in your Babylon be ready to burn dread
cause the judgement has come fi wicked heart men, be ready
if you dready in your Babylon but ready to burn
receive the purified old wadada on your head and den dreads

 

Judgement has come fi some breddas and sistas who defy the Majesty's throne
like a mad wolf seeking energy wondering inna Babylon
the crown doesn't make no king, Jah knows, caution come the iron stick
daily action of dready motions Selassie I don't like it
so use language, not bullet
murderer rastas must stop it
click and acquire more spirit
Won't you prefer to become a leader who's charismatic
rather than remaining a dealer of death, so dogmatic ?
so burn it, don't do it, kill evil thoughts, so static
stop believing that justice is done by kick, click, click

 

Conscious  Jadawee I's lyrics gonna make you conscious
to all wicked heart men, ruff-necks who want to murder us
Almighty Jah Jah every time does guide and protect us
so stay cool up den again and so lively up
Jadawee I's lyrics gonna make you mashed up
original rasta come back burn dem and blaze dem up
righteousness warriors want to put dready at the top
stop fi di well me say, together let's reach the top

 

Take new Heart and behave yourself, raise your head from fyah of hell
burn the treaty that kills, against the wicked devil
don't be a wolf without mercy, but the conquering lion, free
burn violence, hatred that rots your soul fully so you need to join
your Heart to the craftsmen of peace to enjoy yourself with the only rasta's arms :
the power of love, you be a lover so one solution, give praises and take over
receive the Majesty’s light and the blessings of wadadadad'high
    


 
 

 

DREADY BE READY

 

Le feu doit brûler les hommes aux cœurs pleins de haine pour les purifier

 

Si tu es un dread malfaisant dans Babylon, sois prêt à brûler

car l'heure du jugement a sonné pour les hommes aux cœurs pleins de haine

si tu es un dread malfaisant dans Babylon, mais prêt à brûler

que l’amour purificateur emplisse ton esprit et tes Natty dreadlocks

 

L'heure du jugement a sonné pour les frères et sœurs qui défient le trône de Sa Majesté,

comme des loups errants puisant l’énergie de Babylone

la couronne ne fait pas le roi, prends garde à la canne de fer

les méfaits répétés du mouvement dready, Selassie I ne les cautionne pas

mieux valent les mots que les balles !!! les rastas meurtriers doivent stopper les clicks et éveiller leur conscience

Ne préférerais-tu pas devenir un leader charismatique plutôt que de rester un dealer de mort si dogmatique ?

donc brûle toutes ces babyloneries, ces pensées négatives qui ne sont qu'illusion,

arrête de croire que la justice se fait par les kick, click, click

 

Conscient, les lyrics de Jadawee I vont éveiller les consciences des hommes aux cœurs pleins de haine,

des ruff-necks,  qui empêchent l'unidification*

sache que Jah tout puissant toujours nous guide et nous protège donc va en paix et vis pleinement

Sois conscient que les lyrics de Jadawee I vont te faire voir la vie autrement

Le rasta originel revient pour brûler et nous débarrasser de toutes ces tribulations

les guerriers de lumière veulent porter dready aux nues

pour le bien d'I'n'I, élevons-nous dans l'unité

 

Regarde la vie d’un cœur nouveau et montre l'exemple

combat le feu qui te dévore, brûle le pacte satanique qui sème la mort  

ne sois pas tel un loup sans pitié, mais le lion conquérant, symbole de liberté

la violence et la haine pourrissent ton âme, mets-les donc au bûcher

que ton cœur et celui des artisans de paix résonnent à l'unisson,

tu prendras ainsi conscience que l’amour est l’arme la plus puissante que rasta possède, et ton cœur en est empli

une seule solution, ressaisis-toi, rends grâce au Tout-Puissant et reçois la lumière de sa Majesté et

les bénédictions de l’amour   

 

* Uni-édification